РУБАИ ОМАРА ХАЙЯМА.

Если будешь всю жизнь наслаждений искать: Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать - Все равно тебе с этим придется расстаться. Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать! ********** О, не растите дерево печали... Ищите мудрость в собственном начале. Ласкайте милых и вино любите! Ведь не навек нас с жизнью обвенчали. ********** Что гнет судьбы? Ведь это всем дано. Не плачь о том, что вихрем сметено. Ты радостно живи, с открытым сердцем Жизнь не губи напрасно, пей вино! ********** Люблю вино, ловлю веселья миг. Ни верующий я, ни еретик. "Невеста - жизнь, какой угодно выкуп?" - "Из сердца бьющий радости родник". ********** Растить в душе побег унынья - преступленье, Пока не прочтена вся книга наслажденья. Лови же радости и жадно пей вино: Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья. ********** О мудрец! Коротай свою жизнь в погребке.стителей - чаша в руке. Все что кажется прочным, незыблемым, вечным, - Лишь обманчивый сон, лишь мираж вдалеке... ********** Безгрешными приходим - и грешим, Веселыми приходим - и скорбим. Сжигаем сердце горькими слезами И сходим в прах, развеяв жизнь как дым. ********** Жертвуй ради любимой всего ты себя, Жертвуй тем, что дороже всего для тебя. Не хитри никогда, одаряя любовью, Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя! ********** Если любишь, то стойко разлуку терпи, В ожиданье лекарства страдай и не спи! Пусть сжимается сердце, как роза в бутоне, Жертвуй жизнью. И кровью тропу окропи! ********** Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг, Сокрушаться, что жизнь ускользает из рук? Пей хмельное вино, в наслажденьях усердствуй, Веселясь, совершай предначертанный круг! ********** Мне, боже, надоела жизнь моя. Сыт нищетой и горьким горем я. Из бытия небытие творишь ты, Тогда избавь меня от бытия. ********** Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье. Ее цени, в ней черпай вдохновенье. Как проведешь ее, так и пройдет, Не забывай: она - твое творенье. ********** Один припев у мудрости моей: "Жизнь коротка - так дай же волю ей! Умно бывает подстригать деревья, Но обкорнать себя - всего глупей..." ********** Лживой книжной премудрости лучше бежать. Лучше с милой всю жизнь на лужайке лежать. До того как судьба твои кости иссушит - Лучше чашу без устали осушать! ********** Как надрывался на заре петух! Он ясно видел - звезд огонь потух. И ночь, как жизнь твоя, прошла напрасно, А ты проспал и знать не знаешь - глух. ********** Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем, Назначил гибель ты своим созданьям всем. Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною? А если хорошо, ломаешь их зачем? *********** Благородству присущи и смелость и честь, Это все в мудрецах многоопытных есть. В чем же тайна любви к кучке праха земного? Грязь на лик благородства не может осесть! ********** Лик твой - день, с ним и локоны в дружбе всегда, Роза - ты, а в шипах - разлученья беда. Твои кудри - кольчуга, глаза - словно копья, В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода! ********** Мир любви обрести без терзаний нельзя, Путь любви отвести по желанью нельзя. И пока от страданья не станешь согбенным, Суть его донести до сознанья - нельзя! ********** Как полон я любви, как чуден милой лик, Как много я б сказал и как мой нем язык! Не странно ль, Господи? От жажды изнываю, А тут же предо мной течет живой родник. ********** Пью не ради запретной любви к питию, И не ради веселья душевного пью, Пью вино потому, что хочу позабыться, Мир забыть и несчастную долю свою. ********** От любви к Тебе сердце скорбит все сильней, Руку помощи, Боже, дай в скорби моей! Если в чем-то в делах я Тебя недостоин, Для меня-то есть все в благодати Твоей! ********** Ветром в кудри ее залететь нелегко, И страданий в любви не иметь нелегко. Говорят, что глазам ее лик недоступен - Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко! ********** Не сраженных тобой наповал в мире нет, Кто бы разум притом не терял, в мире нет. И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья, Кто любви бы твоей не желал, в мире нет. ********** Надо выпить вина! Человечность нужна, Сострадания боль жечь как пламя должна! Надо Книгу Любви изучать непрестанно, Чтоб учила быть пылью пред другом она! ********* Наш мир - аллея молодая роз, Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз. А осенью? Безмолвие и звезды, И мрак твоих распущенных волос... ********** Вопросов полон мир, - кто даст на них ответ? Брось ими мучиться, пока ты в цвете лет. Здесь, на Земле, создай Эдем, - в небесный Не то ты попадешь, не то ой милый, - нет. ********** С той горсточкой невежд, что нашим миром правят И выше всех людей себя по званью ставят, Не ссорься! Ведь того, кто не осел, тотчас Они крамольником, еретиком ославят. ********** Мир я сравнил бы с шахматной доской: То день, то ночь. А пешки? Мы с тобой - Подвигают, притиснут, - и побили... И в темный ящик сунут на покой. ********** Добро и зло враждуют - мир в огне. А что же небо? Небо - в стороне. Проклятия и радостные гимны Не долетают к синей вышине. ********** Непостоянно все, что в мире есть,ъянов в том, что есть, не счесть. Считай же сущим все, чего не видишь, И призрачным все то, что видишь здесь. ********** Степь расцветшая раем покажется мне, Будем помнить о саде, ручье и вине. Мир свернет свой шатер при ущербной луне - Пожалеем об этом сверкающем дне! ********** Дел людских постигая безумную суть, Сам средь прочих глупцом и безумцом не будь. Мудрецы наслаждением лечат тревоги... В упоении грез грешный мир позабудь! ********** Один всегда постыден труд - превозносить себя, "Да так ли ты велик и мудр?" - сумей спросить себя. Примером служат пусть глаза - огромный видя мир, Они не ропщут оттого, что им не зрить себя. ********** Пришел я в этот мир по принужденью, Встречал недоуменьем каждый день я. А ныне изгнан, так и не поняв Исчезновенья смысл и цель рожденья. ********** От зенита Сатурна до чрева Земли Тайны мира свое толкованье нашли. Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой - кроме светлой петли. ********** Познай все тайны мудрости! - А там?.. Устрой весь мир по-своему! - А там?.. Живи беспечно до ста лет счастливцем… Протянешь чудом до двухсот… - А там?.. ********** Мир - это тело мирозданья, душа которого - господь, И люди с ангелами вместе даруют чувственную плоть. Огонь и прах, вода и воздух - из их частиц мир создан сплошь. Единство в мире, совершенство; Все остальное в мире - ложь. ********** К чему печаль нам служит? Смелее, веселись! Неверен рок? Себе будь вернее, веселись! Весь мир ничто? Тем лучше! Вообрази скорей, Что нет тебя, и действуй вольнее, веселись! ********** Наш мир - творца ошибку, плохой приют на час - Ты скрась вином, улыбкой и блеском милых глаз. Что спорить: мир предвечен иль создан был для нас? Пусть он и бесконечен, да нам конец сейчас. ********** Бренность мира узрев, горевать погоди! Верь: недаром колотиться сердце в груди. Не горюй о минувшем: что было, то сплыло. Не горюй о грядущем: туман впереди... ********** Мир прекрасен, одежд его чудных не счесть, Власть над сердцем людским смог навек он обресть. Коль по правде - прекрасная это обитель, Жаль одно - вот дела в ней бесчестные есть. ********** Ты одна в моем сердце лишь радость несла, Горем сердце мое твоя смерть обожгла. Лишь с тобой мог терпеть я все горести мира, Без тебя - что мне мир и мирские дела? ********** Я сказал: "Мир и царства - творенье Твое, Во вселенной безбрежно владенье Твое!" Ты ответил: "О нас ничего не узнаешь, Что узнал ты о нас - заблужденье твое!" ********** Та душа, что не может над миром взлететь, Попадает в раскаянья цепкую сеть. Лишь в беспечной душе виден трепет веселья; В мире можно лишь горя истоки узреть.