АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ВЕРТИНСКИЙ, (ХУДОЖНИК СHARLES GATES SHELDON)

Пей, моя девочка!..

 

     Пей, моя девочка, пей, моя милая,

     Это плохое вино ! -

     Оба мы нищие, оба унылые,

     Счастия нам не дано ! . .

 

Нас обманули, нас ложью опутали ! -

Нас заставляли любить...

Хитро и тонко, так тонко запутали,

Даже не дали забыть ! . .

Чарльз Гейтс Шелдон родился в 1889 году. Он сделал головокружительную карьеру иллюстратора, и до сих пор ценители и коллекционеры с готовностью приобретают его шедевры коммерческого искусства. Символ "Breck Girl" («Девочка Брэк») в жанре пин ап в середине 30-х годов прошлого века стал любимым образом в американской рекламной индустрии и использовался для рекламы шампуня почти четверть века. Уникальные пастельные рисунки Шелдона появлялись не только в многочисленных рекламных проектах, но и на обложках ведущих печатных изданий. Художник рисовал тысячи всемирно известных звезд кино для Photoplay, Movie Classic, Screenland и им подобных журналах о киноиндустрии. Наибольшую известность ему принесла именно эта работа. Шелдон также рисовал пастелью портреты таких выдающихся личностей, как Кароль Ломбард, Ширли Темпл, Джоан Кроуфорд, Грета Гарбо. Образы этих и других звезд 20-30-х годов двадцатого века стали его самым существенным вкладом в развитие гламурного искусства.

   Пей, моя девочка, пей, моя милая,

     Это плохое вино ! -

     Оба мы нищие, оба унылые,

     Счастия нам не дано ! . .

 

Выпили нас ! - как бокалы хрустальные

С светлым душистым вином ! -

Вот отчего мои песни печальные,

Вот отчего мы вдвоём ! . .

    

     Пей, моя девочка, пей, моя милая,

     Это плохое вино ! -

     Оба мы нищие, оба унылые,

     Счастия нам не дано ! . .

 

Наши сердца, как перчатки, изношены !

Нам нужно много молчать ! -

Чьей-то жестокой рукою мы брошены

В эту большую кровать ! . .

 

     Пей, моя девочка, пей, моя милая,

     Это плохое вино ! -

     Оба мы нищие, оба унылые,

     Счастия нам не дано ! . .

1917г., Одесса

 

    Александр Николаевич Вертинский,               

 Бар-девочка

 

Вы похожи на куклу в этом платьице аленьком,

Зачесанная по-детски и по-смешному ! -

И мне странно, что Вы, такая маленькая,

Принесли столько муки мне, такому большому !..

 

Истерически злая, подчеркнуто пошлая,

За публичною стойкой - всегда в распродаже !

Вы мне мстите за всё Ваше бедное прошлое-

Без семьи, без любви и без юности даже !..

 

Сигарета в крови. Зубы детские, крохкие.

Эти терпкие яды глотая,

Вы сожжёте назло свои слабые легкие,

Проиграете в "дайс" Вашу жизнь, дорогая !..

А потом, а потом на кладбище китайское,

Наряжённая в тихое белое платьице,

Вот в такое же утро весеннее, майское

Колесница с поломанной куклой покатится !..

 

И останется... песня, но песня не новая ! -

Очень грустный и очень банальный сюжет:

Две подруги и я. И цветочки лиловые.

И чужая весна. Только Вас... уже нет !..

   1938

                        Александр Николаевич Вертинский,